diff --git a/json/locales/zh-CN-rsi.json b/json/locales/zh-CN-rsi.json index 1cef529..630d47e 100644 --- a/json/locales/zh-CN-rsi.json +++ b/json/locales/zh-CN-rsi.json @@ -5386,5 +5386,75 @@ "ORC-mkX Arms (XenoThreat)":"ORC-mkX 臂甲 (异种威胁)", "ORC-mkX Legs (XenoThreat)":"ORC-mkX 腿甲 (异种威胁)", "ORC-mkX Core (XenoThreat)":"ORC-mkX 胸甲 (异种威胁)", - "ORC-mkX Helmet (XenoThreat)":"ORC-mkX 头盔 (异种威胁)" + "ORC-mkX Helmet (XenoThreat)":"ORC-mkX 头盔 (异种威胁)", + "explore": "探索", + "our games": "我们的游戏", + "make a life among the stars in a limitless multi-player universe": "在一个无限多玩家的宇宙-生活于群星之中", + "learn more": "了解更多", + "play star citizen": "游玩星际公民", + "answer the call": "响应号召", + "become the hero of a seamless single-player cinematic adventure": "成为无缝单人电影冒险的英雄", + "in development": "正在开发", + "experience our games": "体验我们的游戏", + "customize your adventure": "自定义你的冒险", + "shop for in-game ships, gear, upgrades, and more": "购买游戏内飞船、装备、升级包等等的商店", + "become a subscriber": "成为订阅者", + "subscribe for exclusive monthly rewards": "订阅获取每月独家奖励", + "shop official star citizen merchandise": "购买《星际公民》官方商品", + "what's new": "最新消息", + "discover the latest news from all corners of the 'verse": "了解来自宇宙各个角落的最新消息", + "learn the latest features and updates to star citizen": "了解《星际公民》的最新功能与更新", + "discover the universe": "探索这个宇宙", + "explore the lore of star citizen and squadron 42": "探索《星际公民》和《42中队》的历史", + "browse and compare every vehicle in the 'verse": "浏览并比较宇宙中的每辆载具", + "follow the development": "跟踪开发进度", + "learn what’s on the horizon for star citizen and squadron 42": "了解《星际公民》和《42中队》正在开发的内容", + "read what our devs are saying and join the discussion": "了解开发人员所说的内容并加入讨论", + "track the funding progress for star citizen and squadron 42": "跟踪《星际公民》和《42中队》的资金众筹进度", + "stay in touch": "保持联系", + "explore and share creative community content": "探索和分享社区创意内容", + "keep track of your performance": "了解你的电脑性能表现", + "join the discussion": "加入讨论", + "find a group to play with": "查找一个组织并与其一起游玩", + "recruit a friend to the 'verse": "为宇宙招募一个朋友", + "track top players and achievements": "追踪顶尖玩家和他们的成就", + "stay up to date with rotating game modes": "了解最新的轮换游戏模式", + "access official resources and media": "获取官方资源和媒体", + "follow us": "关注我们", + "resources": "资源", + "need help?": "需要帮助?", + "welcome hub": "迎新中心", + "explore resources and information for new pilots": "探索为新飞行员提供的资源和信息", + "rsi status": "RSI 状态", + "check for the latest server and game status updates": "检查最新的服务器和游戏状态更新", + "help center": "帮助中心", + "find answers and information on a variety of topics": "查找各种问题的解答和信息", + "report and track bugs or issues": "报告与跟踪错误或问题", + "guide system": "指导系统", + "find a guide to help you learn the ropes": "找一个指导者帮助你学习游戏技巧", + "refer a friend": "招募一个好友", + "learn about our referral program": "了解我们的推荐计划", + "got an item to redeem?": "需要兑换物品?", + "currency": "货币", + "united states dollar": "美元", + "euro": "欧元", + "pound sterling": "英镑", + "take your experience to the next level": "将您的体验提升到一个新的水平", + "why keep flying around in that 2949 bucket? upgrade today": "为何要留在2949里飞来飞去?现在升级", + "expand your fleet": "扩大你的舰队", + "weapons, armor, and other stuff to keep you alive out there": "武器、盔甲和其他让你生存的东西", + "expand your fleet with curated ship packs": "通过精心策划的船包扩展你的舰队", + "fully customize your experience": "完全定制你的体验", + "in-game currency": "游戏内货币", + "real-life credits you can spend right here": "你可以在这里消费的现金购买商店信用点", + "reserve your spot for our next live event": "在我们的下一次活动中预留你的位置", + "lti packages": "LTI 船包", + "get the star citizen launcher now.": "立即获取《星际公民》启动器", + "join a community of more than 4,400,000 players.": "加入一个超过4,400,000玩家的社区。", + "download the new launcher to install the game.": "下载最新版启动器以安装游戏。", + "read the latest patch note": "查看最新补丁说明", + "legacy launcher access": "访问老版本启动器", + "download 1.6 launcher": "下载 1.6 启动器", + "pc requirements": "电脑配置需求", + "ensure your pc meets the necessary requirements for star citizen before proceeding:": "在继续之前,请确保您的电脑配置符合《星际公民》的必要要求:" }